Bed rail guard